הינבתחת

עקר
םורדב ןטק יא לע רהנ חתפב תיטירב רחסמ תנחת םיקה סלפאר דרופמטס רסשכ
תובע םשג רעי ,תוציב אלמ יא אלא רופגניס התיה אל ,תיאלמה השביה ןושל
הנידמ-ריע יהוז :בר קחרמ רופגניס הרבע זאמ .םי ידדושו םיגייד לש ץמוקו
לש םיילכלכה "םינוקרדה תעבש"מ תחא ,םיבשות ןוילימ השולשכ הבו תינרדומ
.הרובעתו תרושקת ,תואקנב ,רחסמל זכרמ :היסא
ןיידע איה רופגניס ,תכתמו ןוטב ,תיכוכז לש תינרדומה תיברעמה תוזחל רבעמ
יזכרמו םיקחשה ידרוגל ,תוחתופמה קט-ייהה תוישעתל רבעמ .תינאיסא ריע
םיכרע תלעב ,תינרמש איה תירופגניסה הרבחה ,םיינרדומ-ארטלואה תוינקה
דובכהו יתחפשמה דובכה םוחתב רקיעב יוטיב ידיל םיאבש ,םיינאיצופנוק-םייניס
.הנידמה - הלודגה החפשמה לש
םישנא ינש לש םתוישיאמ ,הארנכ ,עבונ תוינרדומל תויתרוסמה ןיב דוגינה
לש טינרבקל ןב ,דסיימה סלפאר סאמות .רופגניס לש התוחתפתה לע ועיפשהש
רואטמכ קניז ריעצ ליגב הרבחל ףרטצהש 18,-ה האמהמ תיטירב םידבע תניפס
קיפסה (45) תיסחי ריעצ ליגב ותומ דע .תיחרזמה ודוה תרבח לש היתורושב ו
אלא ,םיישפוח רחסלו הריגהל רופגניס ירעש תא חותפלו תודבעב םחליהל קר אל
.ןודנול לש תויחה ןגל תודוסיה תא חינהלו הוואי לע םישרמ רפס בותכל םג
לכמ רתוי עדוי אוה יכ ןימאהש ,תינרדומה רופגניס לש היבא אוה 'וי-ןאווק יל
םיבר יניעב .ןוטלש תונש 13 רחאל 1990-ב שרפו ,רופגניסל בוט המ רחא דחא
יפ לעו תינאיצופנוקה תרוסמה ילעב ,םיניסה יניעב רוטטקיד בשחנ אוה ברעמב
.הכרבו בוט ויניתנל קינעמה ןוילע טילשכ בשחנ אוה ,רבעה ירסיק תשרומ
'וי-ןאווק .וישעמ תא ורקיב אל טעמכו ,וילגרל םלרוג תא וחינה רופגניס יבשות
.ןויקינו תויגשיה ,תוליעי לש לדומ - םויה איהש המל רופגניס תא ךפה

הלעמל הרזחיללכ עדימ

היסלממ דרפומ אוה .תיאלמה העוצרה הצקב ,םולהי תרוצב ןטק יא אוה רופגניס
רצימ ידי לע (היסנודניאל ךיישה) ויאר גלפיכראמו ,רוהו'ג ירצמ ידי לע
600 לע תערתשמ איה .םינטק םיפסונ םייא 58 תללוכ רופגניס .רופגניס
ברעממ םירטמוליק 41.8 -ו םורדל ןופצמ םירטמוליק , 22.9םיעובר םירטמוליק
.םירטמ 165 ההבוגש ,אהמיט טיקוב איה יאב רתויב ההובגה הדוקנה .חרזמל
.םיה ינפל לעמ םירטמ הרשעכ אצמנ החטש תיברמ

,םייחרזמ-ןופצה םינוסנומה .דואמ חלו םח םילקאה הנשה ישדוח תיברמב
הלא "ףרוח" ישדוח .תמיוסמ הלקה םיקפסמ ,ראוני דע רבמבונמ םיבשונה
.רתויב םימושגה םה
הכומנה הרוטרפמטה) סויזלצ תולעמ 30-ל 23 ןיב תוענ תועצוממה תורוטורפמטה
איה תעצוממה תוחלה .(תולעמ 19.4 התיה תיחכונה האמב המשרנש רתויב
.םיזוחא 84

םיזוחא 6.5-ו םיאלמ םה םיזוחא , 15יניס אצוממ םה םיבשותהמ םיזוחא 78
בר-ברע שי רופגניסב .(ודוה םורדבש ודאנ לימאט רוזיאמ רקיעב) ידוה אצוממ
םיבשותהמ םיזוחא , 15(םינאיאהמ רקיעב) םיטסיהדוב םה םיזוחא : 60תותד לש
.םיזוחא 4-כ - םיאודניההו ,םיזוחא 13-כ םיווהמ םירצונה ,םימלסומ םה
.תילימאטו (תינירדנמ) תיניס ,תילגנא ,תיאלמ :תוימשר תופש עברא שי רופגניסב
.תימואלה הפשה הניה תיאלמה
זאמ .(תירופגניס תילגנא) "שילגניס" תארקנו ,םיקסעה תפשכ תשמשמ תילגנא
הייסולכואה תיצחמכ .תינירדנמ דומלל םיבשותה תא תדדועמ הנידמה 1979
.רתויו תופש יתש תרבדמ

.רופגניסל סנכיהל ידכ הזיווב דייטצהל םיכירצ םניא םילארשי םיחרזא
.םימי שדוחל ףקת רופגניסל העגהה םע ולבקתש הסינכה רושיא

ןיב תמיוסמ הלקה טעמל) דימת חלו םח אליממ ריוואה גזמ - הנוע לכב רשפא
תושפוחל םירופגניסה םיאצוי זא ,ראורבפ דע רבמצד םישדוחב .(ראוניל-רבמבונ
.תוסיטב תומוקמ גישהל רתוי השק ,תויתנשה

סוטל רשפא .היסא חרזמ-םורד לש םיבושחה ריוואה יתמוצמ תחא איה רופגניס
.הפוריאב םינוש םידעי ךרד וא (לע לא תסיטב) קוקגנב ךרד הילא
.םישרמ טלחהב אוהו ,םלועב םיבוטה דחאל בשחנ יגנא'צ הפועתה הדש
הזיאמ בטיה קודבלו ולדוג תא ןובשחב איבהל שי שדחה ףגאה ףסוה זאמ
ינשל הפועתה הדש לש דחא הצקמ הכילהה .םיאירממ םתא (2 וא 1) לנימרט
15 ךסב למנ סמ םלשל שי הנידמהמ האיציב .העש יצחמ רתוי ךשמיהל הלולע
ןולמה יתבב שארמ םלשל ןתינ ותוא ,(יאקירמא רלוד 10-כ) ירופגניס רלוד
יאדכ .(תותיחנו תוארמה לע עדימ ובו ,בשחמ ףוסמ שי םהמ םיברב) ריעב
ןיב ,ללוכה הפועתה הדשב םינוש תומוקמב קלוחמה יתורייתה רמוחב דייטצהל
.(העיסנ תוקד 30-כ) ריעה לא תוינומ ןנשי הפועתה הדשמ .הבוט הפמ ,ראשה
.1 לנימרט לש ףתרמה תמוקמ אצוי דר'צרוא ךרד לא עיגמה סובוטוא

תומכ לע הלבגה לכ ןיא .ביציו קזח עבטמ אוהו ,ירופגניס רלוד אוה עבטמה
ןיפילחה ידרשמ .הנידמל סינכהל םיאשר םתאש עבטמה גוס וא עבטמה
והנשמל דחא דרשממ םינתשמ םירעשה .קנבה לש הזמ הובג רעש םינתונ
םיריממש ינפל םירעש המכ תוושהל יאדכ ןכל ,םיזוחא 10 דע לש םירועישב
ולבקת - תוינק םיכרוע םתא םא ךא ,יארשא יסיטרכב םלשל רשפא .ףסכ
.םיעסונ תואחמה וא ןמוזמ לע רתוי תולודג תוחנה

.דואמ םירקי תונולמה יריחמ
טסרמוס בתכ וילע ,ידגאה סלפאר ןולמ אוה םלוכמ הפיהו ןיינעמה ןולמה
וחצנוהש יטוזקאה חרזמה לע תודגאה לכ תא גציי אוה" :יטירבה רפוסה ,םהומ
".םירפוס ידי לע
דראידור ,דרנוק ףזו'ג ומכ םירפוסל םג אלא ,ומצעל קר אל ךכב ןווכתה םהומ
.םירחאו הסה ןמרה ,גנילפיק
,תוטיווס 104 ,חרוא לכל םידבוע יצחו םיינש לש עצוממ שי סלפאר ןולמב
ןואיזומ וליפאו םירב השימח ,תודעסמ עבש ,םייסרפ םיחיטשב תדפורמ תחא לכש
.סלפאר לש ורכזל
!וב רקבל תוחפל ץלמומ ,וב ןולל (הובגה) ביצקתה ןיאש ימל
,ןופלט) YMCA ןוגכ ,תונושה תוינסכאב ןושיל לכוי ,לבגומ וביצקתש ימ
.BENCOOLEN בוחרב תוינסכאב וא ,(שארמ םוקמ ןימזהל ץלמומ : 337-3444

.ןאכ גצוימ ינאיסא חבטמ לכ טעמכ .תיתימא הגיגח אוה ירופגניסה לכואה
.ימואלה לכאמל בשחנ גד שאר לש יראק
,ויגוסל יניס ,יסנודניא ,יאלמ ,ידוה-םורדו ידוה-ןופצ לכוא תוסנל רשפא
תורקיו תולועמ תודעסממ ,יברעמ לכוא - ןבומכו ימאנטייו ,ינאפי ,ינאירוק
.תוציפו םירגרובמה לש ריהמ ןוזמ תוללזמל דע
ןותיעב .םילודגה תונולמה דחא לש םיירהצה הפוב תא תוסנל ץלמומ
.םוי לכב הפוב תחורא עיצמ ןולמ הזיא קודבל רשפא "סמייט סטיירטס"
םירמשנ הנייגיהה יאנת :תוטושפ תודעסמב וא בוחר ינכודב לוכאל ששח ןיא
.לוזו אלפנ לכואהו ,םוקמ לכב
.םיניוצמ םייפורט תוריפ יצימ םג אלא ,חבושמ ןוזמ קר אל העיצמ רופגניס
ילע יראק"ל המיאתמ הומכ ןיאש ,היירט הדנומיל םישיגמ תודעסמה בורב
בלחמ יושעה ,גנודנאבה אוה ןיינעמ יאלמ הקשמ .ידוה ירודנאטל וא "הננבה
םיבהוא םיניסה .דואמ קותמו דורו והשמ :האצותה .םידרו ימ תיצמתו זכורמ
.היוס בלחו תומטנזירכ הת תותשל
היסא לכב אוצמל רשפא התוא ,ואדגני'צ וא "רגייט" איה תירלופופה הריבה
.היסלמ תרצות סניג םג שיו ,(הנורחאב התוא ףייזל וליחתה וליפא ןיסב)
ןולמב ,ןבומכ ,אצמוה םלועב םיעודיה םילייטקוקה דחא ,"גנילס רופגניס"ה
.הרירמ הרטסוגנאו ,ןומיל ,רכוס ,ידנרב ירש ,ןי'ג ליכמו סלפאר
.םירפסה תויונח לכב תאצמנה ,"תידוסה ןוזמה תפמ"ב דייטצהל יאדכ

תיתחת תבכר
רתויב תויתודידיהו תובוטה (MRT) תוינוריעה תובכרה תוכרעממ תחא רופגניסל
עבראב טולישה .עקרקה ינפל תחתמ רבוע הנממ שילשכ .םלועב םיעסונה להקל
ןשעל ןפוא םינפ םושב רוסא .תילימאטו תיאלמ ,תינירדנמ תיניס ,תילגנא :תופש
.הובג םיניירבעל יפסכה סנקהו ,תירוביצה הרובחתב
םייפורטה תוריפה דחא) ןאירודה ירפו םירגרובמה תסנכה לע םג רוסיא לח
רופגניס לש תורייתה דרשמ .ירוביצ בכרל (ידמל החודו קזח חיר לעב ,םיאלפנה
.תוינפוג תולבגמ ילעב םירייתלו םיעסונל תדעוימה תדחוימ עדימ תרבוח םסרפמ
.םהב אצמתהל לקו םוקמ לכל םיעיגמ םה ךא ,םיגזוממ םיסובוטואה לכ אל םנמא
ףנפנל אלו תונחתב דומעל לבוקמ .םוקמ לכל עיגהל הריהמה ךרדה ןה תוינומ
.דיה םע


הלעמל הרזחתוישומיש תוצע

הרהזא
םרג 30-ב יד םימסב רחס וא םימס תרבעה לע תוומ שנוע לטומ רופגניסב
תועדוהה .הנאוחירמ םרג 500 וא ,ןיאוריה וא ןיאקוק םרג 15-ב ,םויפרומ
םיחדבתמ םניא םירופגניסה .תובורק םיתיעל תומסרפתמ רחש םע תוילת לע
יאקירמאה רענה לש והרקממ דומלל היה רשפאש יפכ ,קוחה תרימש ןיינעב
.(???) תוינוכמה תיחשמ
ןורחאה ןמזב יכ םא) הייצח רבעמב אלש בוחר תייצח לע םג תוסנק םילטומ
לע תוסנקו םישותי לודיגל םיאנת תריצי לע תוסנק ןכו ,(תוחפ טעמ םידיפקמ
לע תוזרכה תועיפומ רשאכ םישוע המ איה היעבה .םיתורישב םימ תדרוה-יא
די לע תוקבדומ ולאו (היסלממ םימ תקפסאב היולת רופגניס) םימב ןוכסיח
יבשות לש תויעבה ןמ קלח קר ןה ולא .הלסאה תחדה-יא לש סנק רבדב העדומ
דומעב םסרפתת ותנומתש ךכל הכזי תילעמ ךותב ןיתשמ ספתנש ימ !רופגניס
."סמייט סטיירטס"ה לש ישארה
.(םיקניל - םיפסונ םירתאמ רתאל הסינכ) http://www.asia1.com.sg/straitstimes
רוביצה תושרב הפשא ךילשמ ספתנש ימ .בוחרב קיטסמ תסיעל הרסאנ 1991-ב
.היזיוולטה תומלצמ לומל הפשא ףוסאלו םידורו םידגב שובלל ביוחמ

תויונחב .םיעובק םיריחמה ובלכה יתבב .רופגניסב ףסכ איצוהל דואמ לק
,תוינק לש ןדע ןגל בבשחנ דר'צרוא ךרד .חקמתהל רשפא םינכודבו תורחא
,תאז םע .םלועב הלודגה תויונחה תופיפצ םע םוקמה הז ןאכ םינעוטה שיו
תא ןאכ ואצמת ,הקינורטקלאה ירצומ םוחתב .דחוימב םילוז םניא םיריחמה
,תוינקל רתויב תצלמומה תונחל תבשחנ "הזאלפ יקאל" .רתויב םישידחה םימגדה
.חקמתהל יאדכ םלוא
.ובלכה תויונחבש הלאל םיריחמ תוושהל יאדכ ןכ ינפל
יבחר לכב ומכ - תרחא ,וסעכת לא םלועל .ןימאהל אלו ,ךייחל דימת אוה דוסה
.דובכב יאדווב לבא ,ףסכב אל ילוא םידיספמ םתא - היסא
ללוכ טניופ רטנס :התביבסב וא דר'צרוא ךרדב םיאצמנ םיאבה תומוקמה לכ
הקינורטקלא תויונח ,םיקיטוב תורשע ,רסנפס דנא סקרמ ,ןוזניבור ובלכ תא
הקיסומ תויונחו רוע ירצומ אוצמל רשפא הזאלפ טסיא-ראפב תוקיתעל תויונחו
,רחא םוקמ .הנפוא ירצומ שפחמש ימל רתויב בוטה םוקמה אוה סנאסנר סאלאפ
.ןוגאראפה אוה ,הנפואו דוגיבל קר אל
בוחרה"ב בר רחבמ אוצמל םילוכי היסנודניאל םיעיגמ םניאש קיטאבה יבבוח
פושדרוו ומכ תובוט םירפס תויונח שי .ישמ תשיכרל םג בוט םוקמ ,"יברעה
.סמייטו

,"תובערה תוחורה" לביטספ תפוקתב דחוימב תופצל רשפא תיניס הרפואב
שחרתמ המ ואריש יאדכ ןורטאיתב םיניינועמה .רבמטפס-טסוגואב לחה
,(54 םינמראה בוחרב) ןשייטס באסה אוה רתוי ןיינעמ ךא ,לוה הירוטקיוב
םש ףתתשהל רשפא .לוחמו המרד יעפומ הלעמו חוכ תנחת רבעב שמישש םוקמ
.םיבוט םיקטוקסיד םג רופגניסב שי .קיטאב תואנדסב


הלעמל הרזחםירתאו םילולסמ

יורקה, ידוהה עבורב .םינשיה םיעבורה םה רופגניס לש םיניינעמה םיקלחה
רישע ולש הסינכה לדגמ .ןאמאיראמ ירש שדקמב רקבל רשפא ,"הנטקה ודוה"
תא תווחל ידכ קר ולו ,םינילבתה תויונחב ץיצהל יאדכ .תוינוגסס תויומדב
לא קתרמ טבמ הז ןיידעו ,הנורחאב ץפוש יניסה עבורה .תוארמהו תוחירה
הת ,םישבוימ םינומסרפאו םי-ינופפלמ לש םינכוד םע ,ןיס לש היתונופצ
.ןיי-ןאוג שדקממ תרוטקו םיתמל ףסכ ,םילגלוגמ םישחנו תונושמ תופורת ,קורי
.יחרזמ ראזב תריווא ןיידע רמשמ יברעה בוחרה
.דחוימב לודג הליפת םלואו תבהזומ הפיכ שי ןאטלוסה דגסמל
לא ץיצהל רשפא ןאכ .רופגניס לש הלמס ,םיה הירא לספ אצמנ םיה תפש דיל
םה ןוילעה טפשמה תיבו הייריעה ןיינב .םירמושמה םיילאינולוקה םיתבה
.םישולשה תונש ףוסב ונבנש ,םינורחאה םייסאלקה םינבמה
תופוע ינימ 4,500 -מ רתוי ובו תופועל ןדע ןג והז :גנורו'ג םירופיצה קראפ
םיניווגניפה תלכאה ןיב ,תוחפל םוי יצח םוקמב תולבל רשפא .םלועה לכמ
.םיסרודה תופועב הייפצו גזוממ םלואב
ףגא .םיחפוטמו םיריעז םינג דצל םשג רעי ןאכ אוצמל רשפא :םיינטובה םינגה
.םוקמה לש תרתוכה תלוג אוה ,ובש םינימה םייפלאמ רתוי לע ,םיבלחסה
הנטק תבכרב וב םיענ .קראפכ שמשמה ביבחו ןטק יא והז :הזוטנס יאה
םוירווקאה ,םירפרפה תגוצת :תונושה יוליבה תונחתב תרצועה ,תעשעשמו
.דועו םינואיזומ ,היסאב רתויב לודגה
,תירבה-תוצראל ץוחמ םלועב םיהובגה םיקחשה ידרוגמ המכ םיאצמנ רופגניסב
םירטמ 280-ל םיעיגמ רתויב םיהובגהמ םיינש .םיקנב ידי לע ונבנ םלוכו
ידי לע ןנכות םהמ דחא .(תיריוואה העונתל םיעירפמ םה הז הבוגל רבעמ)
תיזחב הכופהה הדימריפה תא םג ןנכתש ,ייפ .םא.יא יאקירמא-יניסה טקטיכראה
.הגנאט וזנאק ינאפיה טקטיכראה ןנכת ינשה תא סיראפב רבולה
4,692 הלעמב יתנש ץורימ םהמ דחאב ןגראמ רופגניס לש םינקתפרהה ןודעומ
!תוקד 27-כ לע דמוע אישה .םימעפ שש ועצבל שיו ,תוגרדמה
סלפאר לש לספה דיל ןגעמהמ תובזוע תוריסה .רופגניס רהנ לע טישב םייסל יאדכ
.טנמלרפה תיבמ קוחר אל